Если у Hollow Knight: Silksong и есть общий недостаток, то это чрезмерная сложность. Разработчики из Team Cherry уже выпускали патч, который немного снижал уровень хардкора, но новый апдейт пошёл ещё дальше — теперь злополучные Muckmaggots, усложнявшие жизнь игрокам в локациях Bilewater и Putrified Ducts, стали значительно слабее.
Раньше эти противники без труда поедали шёлк Хорнет, а попытка связать их отнимала у героини последние запасы ресурса. Теперь же, благодаря изменению механики Wreath of Purity, с Muckmaggots справиться проще, а Хорнет может даже восстанавливать здоровье при втором связывании.
Также разработчики обновили китайский перевод — теперь используется фанатская локализация от Team Cart Fit. Team Cherry похвалила сообщество, отметив, что переводчики «прекрасно разбираются в насыщенном сюжете и лоре обеих игр Hollow Knight». Ранее официальный китайский перевод вызывал недовольство игроков и даже стал причиной ревью-бомбинга.
Среди других улучшений — исправление бага с повторяющимися доставками курьеров и улучшенная поддержка вибрации для большего числа контроллеров. Однако один из боссов, Gurr the Outcast, стал немного сложнее: теперь он меньше времени проводит в неподвижном состоянии.
Пока что патч доступен только на ПК, но консольные версии получат обновление в ближайшее время.
Hollow Knight: Silksong — патч 4 (1.0.29242): ключевые изменения
- Обновлён упрощённый китайский перевод — теперь используется версия от фанатской команды Team Cart Fit.
- Переключение на систему ввода Unity Input System: улучшена поддержка контроллеров, добавлены эффекты вибрации.
- Добавлены новые уровни dithering и эффект плёночного зерна в расширенных настройках.
- Исправлены ошибки локализации во всех языках.
- Повышена прочность Wreath of Purity.
- Исправлены проблемы с рядом предметов, атак, состояний и врагов (включая Hornet, Styx, Druid’s Eyes, Winged Lifeseed и других).
- Gurr the Outcast теперь использует новую анимацию атаки и меньше времени стоит без движения.
- Исправлены ошибки с доставками курьеров, электричеством в пустоте и защитой от некоторых опасностей.
- Проведено множество мелких правок и оптимизаций.
