Стример и блогер DeadP47 выложил в открытый доступ русификатор к японской RPG Ys VIII: Lacrimosa of Dana. Скачать перевод теперь можно совершенно бесплатно — архив размещён на Google Drive, его размер составляет 345 Мб.
Ранее русская локализация, созданная командой The Miracle, распространялась только на платной основе и стоила 2500 рублей. DeadP47 связался с авторами перевода и выкупил права на его публичный релиз за 250 тысяч рублей. Как подчеркнул блогер, это его личный вклад в популяризацию серии Ys и жанра японских ролевых игр.
«Это шикарная JRPG и отличный старт для знакомства с серией. Перевод стоил дорого, и это отталкивало игроков. Теперь он бесплатен — просто скачайте и наслаждайтесь», — заявил DeadP47.
Для установки перевода достаточно распаковать архив в корневую папку игры с заменой файлов. Пользователи уже подтверждают работоспособность локализации.
Команда The Miracle также подтвердила официальный релиз версии 1.1, в которую вошли исправления и улучшения на основе отзывов игроков.
Ys VIII: Lacrimosa of Dana — ролевая игра от студии Nihon Falcom. Игроки в роли Адола Кристина исследуют загадочный остров после кораблекрушения, спасают других выживших и сталкиваются с древними тайнами, связанными с таинственной девушкой Даной.
