Неофициальный русский дубляж ремейка Silent Hill 2 стал доступен 28 июня — почти через девять месяцев после выхода игры. За локализацию отвечала команда GamesVoice, а в работе над озвучкой также участвовала студия Ravencat.
Главного персонажа, Джеймса Сандерленда, озвучил актёр Егор Васильев, а роли Марии и Мэри исполнила Мария Кононова. Скачать русскую озвучку можно на официальном сайте проекта, где также опубликован список всех участников озвучивания.
Вместе с релизом дубляжа GamesVoice представила трейлер длительностью три минуты, в котором можно услышать ключевые сцены на русском языке.
Кроме того, команда сейчас работает над озвучкой первой части Hades — популярного рогалика. Дата выхода локализации пока не объявлена.
